Un sous-titrage français sera disponible sous peu.
avec Christoph Hein (écrivain et co-fondateur du Freitag) et Christoph Links (éditeur et ancien auteur du Sonntag)
Modération: Carola Hähnel-Mesnard et Stephan Pabst
L’hebdomadaire Sonntag, publié entre 1946 et 1990, fut l’un des journaux culturels les plus importants de la RDA. En 1990, il a intégré Freitag, l’unique hebdomadaire issu d’une fusion de presse entre l’Est et l’Ouest. Cette table ronde reviendra sur l’histoire du journal et son importance en RDA, avant de s’interroger sur la place que la presse est-allemande ainsi que, plus largement, l’édition ont pu occuper après 1989.
Table ronde organisée dans le cadre du „projet émergent“ PERARTEM (MESHS Lille – Nord de France) en collaboration avec la Maison Heinrich Heine, Paris.
Sonntag : les pratiques médiatiques d’un journal culturel
organisé par Carola Hähnel-Mesnard (Université de Lille) et Stephan Pabst (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) dans le cadre du projet PERARTEM (MESHS Lille Nord de France)
27 et 28 mai 2024(Paris)
La langue de travail du workshop est l’allemand.
PROGRAMME
Lundi, 27 mai 2024
13:45 Accueil et introduction
14:00-14:45 Florence Baillet: Die Wochenzeitung Sonntag als mediales Schaufenster für „kleine“ Theaterformen
14:45-15:30 Bénédicte Terrisse: Literatur und Kultur der Dritten Welt
Pause
16:00-16:45 Mathilde Arnoux: Visuelle Erfahrungen im Sonntag
16:45-17:30 Marit Heuß: Die ‚Lyrik-Seiten‘ im Sonntag der 1970er Jahre
19:30-21:30 Table ronde: Vom Sonntag zum Freitag. Die Transformation der ostdeutschen Öffentlichkeit nach 1989 (mit Christoph Hein und Christoph Links)
Mardi, 28 mai 2024
9:30-10:15 Steffen Hendel: Die Vermittlung der Kulturbund-Idee in Text und Bild in den ersten Nummern des Sonntag
10:15-11:00 Stephan Pabst: Literaturkritik im Sonntag am Beispiel von Werner Heiduczeks Tod am Meer
11:00-11:45 Carola Hähnel-Mesnard/Gabrielle Desmet: Autorschaftsprofile im Sonntag-Jahrgang 1977
LIEU:
Fondation de l’Allemagne – Maison Heinrich Heine, Cité internationale universitaire de Paris, 27 C, Boulevard Jourdan F – 75014 Paris (salle vidéo)
Du journal Sonntag au Freitag. La transformation de la sphère publique est-allemande après 1989
avec Christoph Hein (écrivain et co-fondateur du Freitag) et Christoph Links (éditeur et ancien auteur du Sonntag)
Modération: Carola Hähnel-Mesnard et Stephan Pabst
L’hebdomadaire Sonntag, publié entre 1946 et 1990, fut l’un des journaux culturels les plus importants de la RDA. En 1990, il a intégré Freitag, l’unique hebdomadaire issu d’une fusion de presse entre l’Est et l’Ouest. Cette table ronde reviendra sur l’histoire du journal et son importance en RDA, avant de s’interroger sur la place que la presse est-allemande ainsi que, plus largement, l’édition ont pu occuper après 1989.
Quand: 27 mai 2024de 19h30-21h30
Où: Fondation de l’Allemagne – Maison Heinrich Heine, Cité internationale universitaire de Paris, 27 C, Boulevard Jourdan F – 75014 Paris
Sonntag, un journal culturel de RDA dans le contexte des Humanités numériques
Der Sonntag: en-tête de la dernière édition du 4 novembre 1990
Image Credit: Dr. Michael Eckardt
Organisé par Stephan Pabst (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), Carola Hähnel-Mesnard (Université de Lille) et Frank Fischer (Freie Universität Berlin/EXC 2020), Projet Digital Observatory of World Literature, Research Area 5: “Building Digital Communities”.
Le workshop se déroule dans le cadre du projet émergent PERARTEM et sert à préparer un projet de recherche franco-allemand de plus grande envergure sur le journal culturel Sonntag qui, en RDA, fait partie des périodiques culturels dont le tirage était le plus élevé. Seront discutées les questions de l’exploitation numérique de ce corpus et de l’analyse de son contenu, elles porteront sur l’histoire du journal, la notion de culture qui le sous-tend, sa pratique de chronique et de recension, ses dimensions transnationale et transmédiale. Il s’agit de savoir, d’une part, ce que l’étude du journal peut apporter à l’histoire de la presse et de la culture en RDA, d’autre part, comment il se situe par rapport à d’autres projets d’exploration de journaux ou de revues culturelles de la RDA.
Programme
Vendredi 24 novembre 2023 (salle 00.07)
14h
Accueil et introduction au projet Prof. Dr. Frank Fischer, Dr. habil. Carola Hähnel-Mesnard, Prof. Dr. Stephan Pabst
Projets de recherche en cours
14h15-14h45
Erstellung eines Online-Gesamtregisters der Zeitschrift Neue Deutsche Literatur (1953-1990) Dr. Ulrike Schneider/apl. Prof. Dr. Andreas Degen
14h45-15h15
Die Berliner Zeitung als ostdeutscher Identitätsanker? Prof. Dr. Maria Löblich/Elisa Pollack
Pause
Présentation des projets sur le Sonntag (1946-1990)
15h30-16h15
Aspekte der Literaturkritik Prof. Dr. Stephan Pabst
16h15-17h
Literarische Kanonfragen anhand von Zeitschriften-Korpora Dr. habil. Carola Hähnel-Mesnard
Pause
17h15-18h
Lyrik und Lyrikdebatten im Sonntag Dr. Marit Heuß
18h-18h45
Zur widersprüchlichen Vermittlung von weltanschaulicher Sammlung und kommunistischer Parteilichkeit Dr. Steffen Hendel
Dîner
Samedi, 25 novembre 2023 (salle 00.05)
9h-9h45
Transnationale Literaturbeziehungen im Sonntag Dr. Bénédicte Terrisse
9h45-10h30
Filmkritiken im Sonntag Dr. Perrine Val
Pause
10h45-11h15
Digitale Erschließung des Sonntag Prof. Dr. Frank Fischer
11h15-11h45
Überlegungen zur Erstellung einer Datenbank und einer lexikometrischen Analyse des Korpus Gabrielle Desmet
Déjeuner
13h-14h
Discussion
Date & lieu
24 et 25 novembre 2023
Freie Universität Berlin
EXC 2020 “Temporal Communities”
Otto-von-Simson-Straße 15
14195 Berlin
